 
          © Benaki Phytopathological Institute
        
        
          Euphorbia heterophylla
        
        
          in Greece
        
        
          31
        
        
          cle. Seeds were capable of germinationwith-
        
        
          in a wide range of temperatures, without
        
        
          light requirement. Fully mature plants were
        
        
          taller than cotton, exerting strong compe-
        
        
          tition. Special attention should be given to
        
        
          this species to prevent its dispersal to new
        
        
          areas, given its ability to infest many spring
        
        
          crops in the country.
        
        
          Mrs Sofia Liberopoulou is acknowledged for
        
        
          providing technical support for the species
        
        
          identification.
        
        
          
            Literature cited
          
        
        
          Bannon, J.S., Baker J.B., and Rogers, R.L. 1978. Ger-
        
        
          mination of wild poinsettia (
        
        
          Euphorbia hetero-
        
        
          phylla
        
        
          ).
        
        
          Weed Science,
        
        
          26: 221-225.
        
        
          Benvenuti, S. 1995. Soil light penetration and dor-
        
        
          mancy of jimsonweed (
        
        
          Datura stramonium
        
        
          )
        
        
          seeds.
        
        
          Weed Science,
        
        
          43: 389-393.
        
        
          Brecke, B.J. 1995. Wild poinsettia (
        
        
          Euphorbia hetero-
        
        
          phylla
        
        
          ) germination and emergence.
        
        
          Weed Sci-
        
        
          ence,
        
        
          43: 103-106.
        
        
          Brecke, B.J. and Tobola, P. 1996. Growth and devel-
        
        
          opment of wild poinsettia (
        
        
          Euphorbia hetero-
        
        
          phylla
        
        
          ) selections in peanut (
        
        
          Arachis hypogaea
        
        
          ).
        
        
          Weed Science,
        
        
          44: 575-578.
        
        
          Chachalis, D. and Travlos, I.S. 2009. Studies on
        
        
          Eu-
        
        
          phorbia
        
        
          spp. and
        
        
          Sida
        
        
          spp. as new emerging
        
        
          weed problems in cotton in Greece. In Rubin,
        
        
          B. and Economou, G. (Eds) Proceedings of the
        
        
          2
        
        
          nd
        
        
          International Conference “Novel and sus-
        
        
          tainable weed management in arid and semi-
        
        
          arid systems”, 7-10 September 2009, Santorini,
        
        
          Greece, p. 45.
        
        
          Darawsheh, M.K., Chachalis, D., Aivalakis, G. and
        
        
          Khah, E. M. 2009. Cotton row spacing and plant
        
        
          density cropping systems II. Effects of seed cot-
        
        
          ton yield, ball components, and lint quality.
        
        
          Journal of Food, Agriculture and Environment,
        
        
          7:
        
        
          262-265.
        
        
          Moore, J.D., Banks, P.A. and Pinnel-Alison, C.L. 1990.
        
        
          Wild poinsettia (
        
        
          Euphorbia heterophylla
        
        
          ) control
        
        
          in peanut (
        
        
          Arachis hypogaea
        
        
          ).
        
        
          Weed Science,
        
        
          38:
        
        
          536-540.
        
        
          Mosango, D.M., 2008.
        
        
          Euphorbia heterophylla
        
        
          L.
        
        
          In: Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A. (Editors).
        
        
          Prota 11(1): Medicinal plants/Plantes médicina-
        
        
          les 1. [CD-Rom]. PROTA, Wageningen, Nether-
        
        
          lands.
        
        
          Suda, C.N.K. and Giorgini, J.F. 2000. Seed reserve
        
        
          composition and mobilization during germi-
        
        
          nation and initial seedling development of
        
        
          Eu-
        
        
          phorbia heterophylla
        
        
          .
        
        
          Revista Brasileira de Fisiolo-
        
        
          gia Vegetal,
        
        
          12: 226-245.
        
        
          Willard, T.S. and Griffin, J.L. 1993. Soybean (
        
        
          Glycine
        
        
          max
        
        
          ) yield and quality responses associated
        
        
          with wild poinsettia (
        
        
          Euphorbia heterophylla
        
        
          )
        
        
          control programs.
        
        
          Weed Technology,
        
        
          7: 118-122.
        
        
          Wilson, A.K. 1981
        
        
          Euphorbia heterophylla:
        
        
          a review of
        
        
          distribution, importance and control.
        
        
          Tropical
        
        
          Pest Management,
        
        
          27: 32-38.
        
        
          Received: 3 November 2014; Accepted: 13 January 2015
        
        
          ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
        
        
          
            Η άγρια ποϊνσέτια (
          
        
        
          
            Euphorbia heterophylla
          
        
        
          
            ): ένα νέο ζιζάνιο
          
        
        
          
            στο βαμβάκι και στη βιομηχανική τομάτα στην Ελλάδα
          
        
        
          Δ. Χάχαλης
        
        
          
            Περίληψη
          
        
        
          Η άγρια ποϊνσέτια
        
        
          (Euphorbia heterophylla
        
        
          ) παρουσιάζεται ως νέο ζιζάνιο στο βαμβάκι και
        
        
          τη βιομηχανική τομάτα στην περιοχή της Κωπαΐδας Βοιωτίας. Αυτή είναι η πρώτη αναφορά του ζιζανί-
        
        
          ου στην καλλιέργεια της τομάτας στην Ελλάδα. Σε πείραμα αγρού ώριμα φυτά του ζιζανίου, που ανα-
        
        
          πτύχθηκαν σε συνθήκες έλλειψης ανταγωνισμού, παρήγαγαν κατά μέσο όρο 19 κεφαλές με 64 κάψου-
        
        
          λες και 192 σπόρους ανά φυτό. Οι ώριμοι σπόροι δεν εμφάνισαν λήθαργο και η μέγιστη βλαστικότητα
        
        
          (από 82 έως 90%) μετρήθηκε σε θερμοκρασίες από 25-35
        
        
          ο
        
        
          C, με μια δραστική πτώση της βλαστικότη-
        
        
          τας (<38%) σε θερμοκρασίες 15 και 40
        
        
          ο
        
        
          C. To φως δεν είχε σημαντική επίδραση στη βλάστηση των σπό-
        
        
          ρων σε όλο το θερμοκρασιακό εύρος (από 15 έως 40
        
        
          ο
        
        
          C), με αποτέλεσμα οι σπόροι πιθανώς να έχουν τη
        
        
          δυνατότητα να βλαστήσουν και σε μεγαλύτερα βάθη από την επιφάνεια του εδάφους. Τα ώριμα φυτά